Uphill work

(uphill (или up-hill) work) тяжёлая, кропотливая работа, трудное дело Например: He might get on his feet again if he failed; but it would be uphill work. (Th. Dreiser, The Financier, ch. XXIX) — Конечно, он и после банкротства сумеет постепенно встать на ноги, но это будет очень нелегко. It's going to be uphill work, M. Poirot. (A. Chrisite, Cards on the Table, ch. X) — Расследование этого дела, месье Пуаро, очень трудная задача.

Англо-русский фразеологический словарь