полным ходом Например: Preparations are under way. — Подготовка идёт полным ходом.
1) на ходу; в движении (обыкновенно употребляется с глаголом to be и to get); смотри также get under way Например: The skipper gave an order and in a few minutes they were... under way. (W. S. Maugham, Complete Short Stories, The Yellow Streak) — Капитан отдал приказ, и через несколько минут... они отплыли. In a few minutes the train was under way... (J. O'Hara, The Horse Knows the Way, The Pig) — Через несколько минут поезд тронулся... 2) происходящий, имеющий место Например: Through an open door he saw into the kitchen, where the fire was crackling in the stove and the evening meal already well under way. (Th. Dreiser, Sister Carrie, ch. XXII) — Через открытую дверь Герствуд заглянул на кухню, где в плите трещал огонь и готовился ужин. For months and months negotiations had been under way. (N. Coward, Collected Short Stories, Mr and Mrs Edgehill) — Переговоры по этому вопросу тянутся уже много месяцев. His clinical examinations at the anthracite sinkings were, by the time, well under way. (A. J. Cronin, The Citadel, book II, ch. 13) — С тех пор его клинические исследования в антрацитовых копях значительно продвинулись вперед. Across the river at the White House the day's work was also well under way. (F. Knebel and Ch. Bailey, Seven Days in May, Monday) — За рекой, в Белом доме, рабочий день тоже был в разгаре.
adverb Etymology: probably from Dutch onderweg, from Middle Dutch onderwegen, literally, under or among the ways 1. in motion; not at anchor or aground 2. into motion from a standstill 3. in progress; afoot Example: preparations were under way Example: the season got under way with a bang