Twinkle

1. имя существительное 1) а) мигание Синоним(ы): wink, blink б) судорога, подёргивание, дрожание Синоним(ы): twitch, flicker, quiver 2) мерцание; сверкание, блеск Синоним(ы): sparkle, scintillation, gleam, glimmer 3) мелькание Синоним(ы): flashing, glimpses 4) огонёк, блеск в глазах Например: mischievous twinkle — озорной огонёк (в глазах) He had a roguish twinkle in his eye. — В его глазах мелькал шаловливый огонёк. 5) мгновение, миг, момент Например: in a twinkle — мгновенно in the twinkle of an eye — в мгновение ока Синоним(ы): moment, instant 2. глагол 1) блестеть, сверкать Например: The blade twinkles in the sun. — Клинок блестит на солнце. His eyes twinkled with amusement. — Его глаза весело поблёскивали. Синоним(ы): shimmer, glimmer, flash, gleam 2) мигать, подмигивать 3) мелькать Например: I love to see the fans fluttering, the ankles twinkling, the bouquets waving. — Я люблю смотреть, как колышутся веера, мелькают лодыжки и развеваются букеты.

Большой англо-русский словарь

Twinkle

- when you were just a twinkle in your father's eye

Англо-русский фразеологический словарь

Twinkle

I. verb (twinkled; twinkling) Etymology: Middle English, from Old English twinclian; akin to Middle High German zwinken to blink intransitive verb 1. to shine with a flickering or sparkling light; scintillate 2. a. to flutter the eyelids b. to appear bright especially with merriment Example: his eyes twinkled 3. to flutter or flit rapidly transitive verb 1. to cause to shine with fluctuating light 2. to flicker or flirt rapidly Example: twinkled the straight, red-lacquered toes — Glenway Wescotttwinkler noun II. noun 1. a wink of the eyelids 2. the instant's duration of a wink; twinkling 3. an intermittent radiance; flicker, sparkle 4. a rapid flashing motion; flittwinkly adjective

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary