Tweaking

1) тонкая настройка, подстройка завершающие операции по усовершенствованию аппаратного или программного средства Смотри также: performance tuning 2) художественное и техническое редактирование, доводка [сверстанного материала]

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Tweaking

точная подстройка (элементов схемы)

Англо-русский политехнический словарь