имя существительное 1) а) экипировка; наряд, одежда (для особых случаев) Например: fire-fighting turnout — костюм пожарного The parishioners came to mass in their best turnouts. — Прихожане пришли на мессу в своей лучшей одежде. Синоним(ы): equipment, outfit, array б) манера одеваться в) [военное дело] внешний вид, выправка 2) выезд (совокупность кареты, лошадей, упряжи и т. п.) 3) а) сбор, собрание Синоним(ы): assemblage, muster б) аудитория, публика (те, кто собираются) Например: There was a large turnout for the game / for the rally. — На матч / митинг пришло много народу. в) то же, что и turnout of voters - явка (избирателей на выборы) Например: Good weather on a polling day was the reason of a low turnout. — Из-за хорошей погоды в день выборов явка избирателей была низкой. 4) [британский вариант английского языка] а) забастовка, стачка Синоним(ы): strike б) забастовщик 5) а) подъём, вставание с постели Например: The bugles were sounding the turnout. (W. M. Thackeray) — Сигнальные трубы играли подъём. б) вызов к исполнению служебных обязанностей 6) объём выпускаемой продукции Например: The actual turnout was over one million a year. — Реальный объём выпускаемой продукции составил больше миллиона экземпляров в год. Синоним(ы): output 7) [железнодорожное дело] а) разъезд б) стрелка 8) подсобное помещение для содержания домашнего скота 9) расчистка, очищение, опустошение Например: turnout of my pocket — опустошение моего кармана
1) объезд 2) железнодорожное дело стрелочный перевод, стрелка 3) дорожное строительство разъезд
1) оросительный регулятор-водовыпуск (на канале) 2) [железнодорожный транспорт] стрелочный перевод Например: to negotiate turnout — проходить через стрелочный перевод
noun 1. an act of turning out 2. chiefly British a. strike 3a b. striker 1d 3. the number of people who participate in or attend an event Example: a heavy voter turnout 4. a. a place where something (as a road) turns out or branches off b. a space adjacent to a highway in which vehicles may park or pull into to enable others to pass c. a railroad siding 5. a clearing out and cleaning 6. a. a coach or carriage together with the horses, harness, and attendants b. equipment, rig c. manner of dress; getup 7. net quantity of produce yielded