1. глагол 1) а) то же, что и tumble down / off - падать; спотыкаться Например: to tumble down on the ice — упасть на льду to tumble into a river — свалиться в реку to tumble off a horse — упасть / свалиться с лошади to tumble out of the window — вывалиться из окна He tripped over a stone and tumbled. — Он споткнулся о камень и упал. That old building could tumble down any day now. — Это старое здание может развалиться в любой момент. б) ронять, опрокидывать 2) а) то же, что и tumble down - обваливаться, рушиться [в прямом и переносном значении] Например: The noblest monuments will shortly tumble into ruins. — Самые замечательные памятники скоро превратятся в руины. We should tumble to pieces without you. — Мы без вас пропадём. Don't tumble down on this easy test. — Смотрите, не наделайте ошибок в этом простом тесте. He tried to build a house of cards but it soon tumbled over. — Он попытался построить карточный домик, но тот быстро рассыпался. б) рушить [в прямом и переносном значении] Например: It is she who has tumbled my hopes and all my pride down. — Это она разрушила мои надежды и унизила моё достоинство. 3) [экономика, жаргонное] падать в цене 4) кувыркаться, показывать акробатические номера 5) валяться; ворочаться 6) бросать; швырять Например: The accident tumbled the passengers out of the car. — При катастрофе пассажиров выбросило из машины. Oh! Tumble me into some loathsome pit. (W. Shakespeare) — О, бросьте меня в какую-нибудь вонючую яму. 7) повергать, побеждать Например: The king was tumbled on the plain. — Король был разбит на поле брани. 8) приводить в беспорядок, ворошить; ерошить (волосы) 9) быстро делать что-либо Например: Hastily tumbling into my clothes, I rushed downstairs. — Стремительно одевшись, я кинулся вниз по лестнице. 10) [грубое] трахаться с кем-либо 11) (tumble to) понимать, открывать, выяснять (что-либо) Например: to tumble to an idea — понять мысль, догадаться I didn't tumble to this for a long time. — Долгое время я не мог этого понять. 12) (tumble for) влюбиться в (кого-либо) 13) (tumble (up)on) случайно раскрыть (что-либо), напасть на (что-либо) 2. имя существительное 1) падение 2) падение, гибель Например: Here were all my dreams come to a sad tumble. — Так все мои мечты пошли прахом. 3) падение (цен и т. п.) 4) беспорядок, смятение Синоним(ы): disorder, confusion 5) кувыркание; кульбит 6) [используется в разговорной речи] совокупление Например: to take a tumble [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] — понять, догадаться to give a tumble [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] — проявить интерес
1) галтовка; галтовать 2) опрокидывание, кантование; опрокидывать, кантовать 3) очищать в галтовочном барабане 4) падение; падать (о ценах, курсах) 5) переворачивание; переворачивать 6) полиграфия печатать на двух сторонах листа с одной формы 7) металлургия и металлообработка испытывать (материалы доменной плавки) на прочность во вращающемся барабане
1) [телевидение] переворот (видеоэффект) 2) опрокидывать; кантовать
I. verb (tumbled; tumbling) Etymology: Middle English, frequentative of tumben to dance, from Old English tumbian; akin to Old High German tūmōn to reel intransitive verb 1. a. to fall suddenly and helplessly b. to suffer a sudden downfall, overthrow, or defeat c. to decline suddenly and sharply (as in price); drop Example: the stock market tumbled d. to fall into ruin; collapse 2. a. to perform gymnastic feats in tumbling b. to turn end over end in falling or flight 3. to roll over and over, to and fro, or end over end; toss 4. to issue forth hurriedly and confusedly 5. to come by chance; stumble 6. to come to understand; catch on Example: didn't tumble to the seriousness of the problem transitive verb 1. to cause to tumble (as by pushing or toppling) 2. a. to throw together in a confused mass b. rumple, disorder 3. to whirl in a tumbling barrel II. noun 1. a. a disordered mass of objects or material b. a disorderly state 2. an act or instance of tumbling