True to type

типичный, характерный Например: He... had not yet won the Derby, or quite succeeded in getting his special strain of blue-ticked pointers to breed absolutely true to type. (J. Galsworthy, The Patrician, part I, ch. III) — Он... до сих пор так и не выиграл дерби и не сумел вывести чистую, без примеси породу аспидных пойнтеров. He was superficially so true to type he might have stood as the perfect pattern of smug suburbia. (A. J. Cronin, The Citadel, book III, ch. 1) — По внешним признакам это был типичный образец обывателя из предместья. Criminals always act true to type, Mr. Lomax. (A. Christie, The Secret of Chimneys, ch. XIV) — В действиях преступников, мистер Ломакс, всегда есть элементы шаблона.

Англо-русский фразеологический словарь