Trip over one another

сбивать друг друга с ног, стараясь сделать что-либо первым Например: Store clerks tripped over one another in their rush to wait on her. — Продавцы в магазине наперегонки бросались ей услужить. Candidates tripped over one another trying to assure South Dakotans that they were most sympathetic to the needs of rural America. — Кандидаты наперебой пытались убедить жителей Южной Дакоты в том, что им близки нужды аграрной Америки.

Большой англо-русский словарь