1. глагол 1) а) переносить, перемещать Например: to transfer a book from a table to a shelf — переложить книгу со стола на полку Синоним(ы): move, transmit б) перевозить, транспортировать, переправлять Синоним(ы): transport 2) пересаживаться (на другой трамвай, автобус и т. п.); делать пересадку 3) а) переходить, переводиться (с одной работы на другую, из одного отдела в другой) Например: Students may transfer to other colleges. — Студенты могут переходить в другие колледжи. б) переводить (на другую работу, в другой отдел) Например: to transfer to another department — перевести кого-либо в другой отдел 4) [юриспруденция] передавать (имущество и т. п.); осуществлять перевод средств, прав (на что-либо) Синоним(ы): convey 5) а) переводить рисунок на другую поверхность б) наносить рисунок на литографский камень 2. имя существительное 1) перенос; перемещение Синоним(ы): transference, transmission 2) перевод (по службе) Например: I've been thinking again about putting in for a transfer. — Я снова и снова возвращаюсь к мысли о переходе на другую работу. 3) [преимущественно американский вариант английского языка] а) пересадка (на общественном транспорте) б) пересадочный, транзитный билет в) пункт пересадки г) объём пассажиров и груза, доставляемый из одного пункта в другой 4) [преимущественно американский вариант английского языка] перевод, перечисление (денежных сумм) Например: telegraphic / cable transfer — телеграфный перевод 5) [юриспруденция] уступка, передача (имущества, права и т. п.); цессия; трансферт Например: transfer of authority — передача прав, полномочий 6) перевод красок на холст (при реставрировании) 7) а) перевод рисунка на другую поверхность б) (transfers) переводные картинки 8) [полиграфическое и издательское дело] зеркальный оттиск
1) пересылка, передача перемещение данных из одного места в другое 2) передача управления 3) перевод вызова (в телефонии)
1. имя существительное сокращение Trf 1) а) общая лексика перенос, перенесение; перемещение, перестановка (чего-либо; напр., перемещение данных, перестановка деталей со станка на станок) Например: data transfer — передача данных energy [heat] transfer — перенос [передача] энергии [тепла] б) транспорт перевоз, транспортировка (напр., грузов с одного склада на другой) в) общая лексика перемещение, переезд (из одного места в другое) 2) а) управление, менеджмент перевод (напр., сотрудника на другую работу) Например: to get a transfer (to something) — получить перевод (куда-либо) б) управление, менеджмент (лицо, которое переводится) 3) а) общая лексика передача (чего-либо другому лицу) б) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин уступка, передача, трансферт (имущества, права и т. п.) в) финансы, юридический (правовой) термин передача, трансферт (переход права собственности на ценную бумагу от продавца к покупателю) 4) а) финансы, банковское дело перевод, перечисление (денежных сумм с одного счета на другой); перевод кредитных средств Например: transfer of balance — перенос остатка (на счете) б) банковское дело, употребляется в США трансферт* (перевод больших сумм через электронную систему расчетов федеральной резервной системы) 5) а) транспорт пересадочный пункт, пункт пересадки б) транспорт пересадка (на железной дороге и т. п.) в) транспорт пересадочный билет 6) множественное число, государственные финансы = transfer payments, б), Например: government transfers — государственные трансферты 7) политология перенос (один из восьми пропагандистских приемов по классификации Института анализа пропаганды: задействование образа или объекта, который вызывает уважение и почитание у публики для того, чтобы поддержать или раскритиковать что-либо; напр., использование образа церкви, флага, народного героя и т. п.) 2. глагол 1) общая лексика переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить 2) общая лексика переводить(ся), переходить (на другую работу, другое место учебы и т. д.) Например: He has been transferred from the Defence Ministry to the Treasury. — Его перевели из Министерство обороны в Министерство финансов. 3) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин передавать (права собственности), уступать (имущество и т. п.) 4) финансы, банковское дело переводить, перечислять (деньги, суммы и т. п.) Например: to transfer funds [money] by wire — переводить средства [деньги] по телеграфу He transferred his shares to a family trust. — Он поместил свои акции в семейный доверительный фонд. 5) общая лексика делать пересадку, пересаживаться (с одного транспортного средства на другое)
1) передача; перенос; переход; передавать; переносить; переходить 2) перемещение; перемещать 3) перевозка; перевозить 4) перевалка; перегрузка; перегружать 5) передача управления, переход; передавать управление, выполнять переход 6) пересылка, передача (данных) 7) перевод, перенос; переводить, переносить 8) перебрасывание, переброска 9) пересадка (пассажиров) 10) перестановка 11) экономика перечисление, трансферт 12) полиграфия изображение, подлежащее перносу или переводу 13) полиграфия зеркальный оттиск Например: to transfer to the storage — засылать в память
1) передача; перенос; переход; передавать; переносить; переходить 2) перемещение; перемещать 3) перевозка; перевозить 4) перегрузка; перегружать 5) перегрузчик; перегрузочная установка 6) транспортёр, конвейер 7) [металлургия и металлообработка] шлеппер 8) [нефтегазодобывающая промышленность] перекачивание; перекачивать 9) переключение (на другой источник питания); переключать (на другой источник питания) 10) смещение судна (на циркуляции); боковое смещение судна (при торможении) 11) [вычислительная техника] передача управления, переход; передавать управление, выполнять переход 12) [вычислительная техника] команда перехода 13) трансляция, доставка (сообщений) 14) [кинофототехника, телевидение] перезапись; перезаписывать 15) перевод, перенос (например изображения с магнитной ленты на киноплёнку); переводить, переносить 16) копия (фонограммы или видеофонограммы) 17) (межорбитальный) перелёт 18) переводная этикетка Например: transfer in the vicinity of space complex — перелёт в окрестностях орбитального комплекса; to transfer control — [вычислительная техника] 1. выполнять команду передачи управления 2. передавать управление; to transfer measurements from the standard to an instrument — передавать размер единицы от эталона рабочему средству измерений
I. verb (transferred; transferring) Etymology: Middle English transferren, from Anglo-French transferrer, from Latin transferre, from trans- + ferre to carry — more at bear transitive verb 1. a. to convey from one person, place, or situation to another; move, shift b. to cause to pass from one to another; transmit c. transform, change 2. to make over the possession or control of; convey 3. to print or otherwise copy from one surface to another by contact intransitive verb 1. to move to a different place, region, or situation; especially to withdraw from one educational institution to enroll at another 2. to change from one vehicle or transportation line to another • transferability noun • transferable also transferrable adjective • transferal noun • transferrer noun II. noun 1. a. conveyance of right, title, or interest in real or personal property from one person to another b. removal or acquisition of property by mere delivery with intent to transfer title 2. a. an act, process, or instance of transferring; transference 2 b. the carryover or generalization of learned responses from one type of situation to another 3. one that transfers or is transferred; especially a graphic image transferred by contact from one surface to another 4. a place where a transfer is made (as of trains to ferries or as where one form of power is changed to another) 5. a ticket entitling a passenger on a public conveyance to continue the trip on another route
1. data transfer. 2. transfer of control. 3. The movement of electronic mail between servers by a Message Transfer Agent.