фразовый глагол [преимущественно британский вариант английского языка] 1) докладывать; досыпать (доверху); доливать 2) дозаправлять Например: Top her up. [используется в разговорной речи] — Дозаправьте мою машину.
глагол 1) общая лексика докладывать; досыпать (доверху); доливать Например: to top up a glass — долить стакан 2) общая лексика дозаправлять (напр. автомобиль) 3) страхование докладывать*, пополнять* (увеличивать размер страховых взносов или осуществлять дополнительные взносы с целью повышения величины будущих выплат по существующей схеме страхования; напр., работник после повышения зарплаты может увеличить взносы в пенсионный фонд для увеличения размера будущей пенсии либо в дополнение к взносам в государственные пенсионные фонды начать осуществлять взносы в частный пенсионный фонд) 4) общеэкономический термин пополнять счет (класть некоторую сумму денег на счет) Например: online topping up — пополнение счета через интернет We have made it simple and easy for you to top up your prepaid account. — Мы сделали механизм пополнение предоплаченного счета простым и легким.
дозаправлять, доливать, наполнять
verb transitive verb British to make up to the full quantity, capacity, or amount intransitive verb British to replenish a supply • top-up noun, British