Too bad

очень жаль Например: It is too bad! — Вот беда!

Большой англо-русский словарь

Too bad

используется в разговорной речи как жаль, какая жалость, очень жаль Например: It's really too bad to bother you with my troubles. (J. Galsworthy, Maid in Waiting, ch. XXIV) — Мне очень неловко, что я беспокою вас, взваливаю на вас свои неприятности.

Англо-русский фразеологический словарь