буквально; точно
буквально; безусловно, беспрекословно; в точности, досконально [Этимология: фр. la lettre] Например: Mrs. Horsfall had one virtue - orders received from MacTurk she obeyed to the letter... (Ch. Bront, Shirley, ch. XXXII) — У миссис Хорсфолл было одно достоинство: указаниям Мак-Терка она следовала неукоснительно. He fulfilled them all to the letter, up to the day of his death. (Th. Dreiser, Twelve Men, Peter) — Он оставался верен своим убеждениям до самой смерти. Later I had to admit that he had carried out my instructions to the letter. (Gr. Greene, The Quiet American, part II, ch. 3) — Позже мне пришлось убедиться, что Пайл в точности выполнил мои указания. ...Colonel Anthony Bridges had a reputation... for knowing to the letter every detail of military regulation and etiquette. (J. S. Prichard, Kiss on the Lips, White Kid Gloves) — ...полковник Антони Бриджес был известен тем... что досконально знал этикет и все воинские уставы.