имя существительное [преимущественно американский вариант английского языка] карточка учёта прихода на работу и ухода с работы; рабочий листок, хронокарта
управление, менеджмент хронометражная карта, хронокарта, карточка табельного учета (карточка, на которой отмечается время, проведенное работником на рабочем месте или затраченное на выполнение определенной работы; используется для расчета заработной платы, отслеживания прогулов и опозданий и т. д.) Синоним(ы): clock card
карта контроля времени
noun a card used with a time clock to record an employee's starting and quitting times each day or on each job