Throw the house out of the windows

перевернуть всё вверх дном Например: They say things, and do things, and even think things, that you'd fear must throw the house out of windows, and wreck the home for evermore. (E. Phillpots, Widecombe Fair, Kenk) — Они говорят, делают и даже думают такое, что, боюсь, их семейная жизнь развалится как карточный домик.

Англо-русский фразеологический словарь