The virgin queen

королева-девственница (прозвище английской королевы Елизаветы I) Например: He had worn it with great success at the Kenilworth tournament, and had been highly complimented on it by no less a person than the Virgin Queen herself. (O. Wilde, The Canterville Ghost, ch. III) — Он великолепно выглядел в этих доспехах на турнире в Кенилуорте и удостоился тогда чрезвычайно лестной похвалы от самой королевы-девственницы.

Англо-русский фразеологический словарь