The silent system

тюремный режим, при котором заключённому запрещается разговаривать Например: We went over the House of Correction... to witness the operation of the silent system. (Ch. Dickens, Sketches by Boz, Scenes, ch. XVII) — Мы осмотрели исправительный дом... чтобы ознакомиться с системой принудительного молчания для заключенных.

Англо-русский фразеологический словарь