(the signs of the times (также позднее a sign of the times)) знамение времени [Этимология: библ. Matthew XVI, 3] Например: The drastic and far-reaching change in political thinking that is taking place now in the British Isles and all over Western Europe is a sign of the time. (The Canadian Tribune) — Кардинальное, далеко идущее изменение политических взглядов, наблюдаемое теперь на Британских островах и во всей Западной Европе, - это знамение времени.