The rough riders

американский вариант английского языка; историческое "дикая конница" (добровольческий кавалерийский полк, созданный Т. Рузвельтом и Л. Вудом для участия в испано-американской войне 1898 г.) Например: Theodore Roosevelt, who had once led the Rough Riders into battle, hated any sign of weakness. (J. Cottrell, Assassination! The World Stood Still, ch. 5) — Теодор Рузвельт, водивший в атаку "дикую конницу", питал отвращение ко всякому проявлению слабости.

Англо-русский фразеологический словарь