The queen of glory

(the Queen of Glory (Grace или Heaven)) Царица Небесная, Богородица; смотри также the Queen of Heaven Например: The East window glimmered faintly, bleakly, above the Lenten simplicity of the high altar, and between vegetable pillars the many lights of adoration flickered, blue before the Queen of Heaven, red for Saint Joseph... (I. Murdoch, The Red and the Green, ch. 18) — Восточное окно светилось слабо и холодно над великопостной оголенностью алтаря, а между витыми колоннами во множестве мерцали свечи - синие перед Царицей небесной, красные перед святым Иосифом...

Англо-русский фразеологический словарь