The pride of life

устаревшее выражение спесь, тщеславие [Этимология: библ. 1 John II, 16] Например: Mr. Roe... had included Mr. Irwine in a general statement concerning the Church clergy in the surrounding district, whom he described as men giving up to the lusts of the flesh and the pride of life. (G. Eliot, Adam Bede, ch. V) — Мистер Роу... охарактеризовал духовенство своего района, включая мистера Эрвина, как людей тщеславных и погрязших в похоти.

Англо-русский фразеологический словарь