1. адъективный оборот единственный, уникальный Например: I'm not a missionary trying to get you to accept the one and only true religion. (S. Heym, Goldsborough, ch. 14) — Я не миссионерша, которая старается обратить вас в свою единственно непогрешимую веру. Then he sat down by the fire to listen to what the one and only Archie had to say. (S. O'Casey, Pictures in the Hallway, Comin' of Age) — Потом он уселся у огня и приготовился слушать Арчи, единственного и неповторимого. 2. субстантивный оборот единственный, несравненный, великолепный Например: ...her employer is none than the famous attorney, the one and only - the great Perry Mason. (E. S. Gardner, The Case of the Phantom Fortune, ch. 3) — ...Делла Стрит работает секретарем знаменитого юриста, несравненного Перри Мейсона. Это великий человек. Ah've [= I've] met the one an' only. An' listen guess - she's a widder [= widow] woman, one of the cleaners, took a big interest in me... (S. Chaplin, The Watchers and the Watched, ch. 14) — Нашел свою суженую. А кто она, угадайте? Вдова, в санитарках здесь, бешеный интерес ко мне проявила...