американский вариант английского языка (the Old North State (также the Turpentine State)) "старый северный штат" (или шутл. "скипидарный штат") (прозвище штата Северная Каролина)