The moving spirit

душа (какого-либо дела), вдохновитель, заводила Например: Suppose that Domlio was the moving spirit in the affair and Berlyn merely the accomplice. (F. W. Crofts, The Sea Mystery, ch. XIII) — Предположим, что Домлио был душой всего дела, а Берлин лишь его сообщником.

Англо-русский фразеологический словарь