The last word

1) последнее, решающее слово (обыкновенно употребляется с глаголом to have и to say) Например: After many years of married life he had learned that it was more conducive to peace to leave his wife with the last word. (W. S. Maugham, Complete Short Stories, Rain) — Долгие годы супружеской жизни убедили Алека, что ради мира в семье последнее слово следует оставлять за женой. All day he had been fighting that bitter devil within and still he couldn't get the last word. (J. Lindsay, A Local Habitation, ch. 1) — С самого утра боролся Джеф с демоном, поселившимся в его душе, но так и не смог справиться с ним. 2) (in или on something) последнее слово, высшее достижение в чём-либо; последний крик моды Например: The whole place is the last word in comfort. (J. Galsworthy, Caravan, Ultima Thule) — Комфорт в этом доме возведен в культ. At this period beaded trimmings were considered the last word in smartness. (J. Walsh, Not Like This, At Work) — В то время вышивка бисером была последним криком моды.

Англо-русский фразеологический словарь