The inner man

1) внутреннее "я", ум, душа [Этимология: библ. Ephesians III, 16]; смотри также the outward man 1) Например: Nor was this appearance only; the odd shape reflected something in the inner man. Mr. Gibbon, it was noticed, was always slightly over-dressed... (L. Strachey, Portraits in Miniature, Gibbon) — Дело было не только во внешнем виде. Странная наружность мистера Гиббона отражала и его внутренний мир. Он всегда был слишком нарядно одет. 2) шутливое выражение желудок Например: He had refused lunch, having "satisfied the inner man" - his actual phrase - in the Pullman dining car which was always attached to the noon express... (A. J. Cronin, A Thing of Beauty, part I, ch. XI) — Глин отказался от завтрака, ибо "ублажил утробу", как он любил выражаться, в пульмановском вагоне-ресторане, который всегда имелся при дневном экспрессе...

Англо-русский фразеологический словарь