американский вариант английского языка (the Gopher (или North Star) State) "штат сусликов" (или "звезда Севера") (прозвище штата Миннесота) [надпись на гербе штата L'Etoile du Nord северная звезда]; смотри также the Bread and Butter State