(the gold (жарг. yellow) fever) золотая лихорадка Например: The madness of the gold fever was upon everybody up there. (Harper's Magazine, OED) — Особый вид безумия - золотая лихорадка - охватила всех.