The freedom of the rule

употребляется в Шотландии; юридическое (the freedom of the rule(s)) право выступать в английских судах (предоставленное шотландскому адвокату) Например: Ivanhoe was highly successful upon its appearance, and may be said to have procured for its author the freedom of the Rules, since he has ever since been permitted to exercise his power of fictitious composition in England as well as Scotland. (W. Scott, Ivanhoe, Introduction) — Роман "Айвенго" имел большой успех; он, можно сказать, утвердил за автором "законодательную власть", ибо с тех самых пор ему было позволено изображать в своих сочинениях как Англию, так и Шотландию.

Англо-русский фразеологический словарь