плоть немощна [часть выражения the spirit is willing, but the flesh is weak; смотри the spirit is willing, but the flesh is weak] Например: See you, one should not ask for outside proof - no, reason should be enough. But the flesh is weak, it is consolation to find that one is on the right track (A. Christie, The Mysterious Affair at Styles, ch. X) — Видите ли, можно было бы и не искать каких-нибудь еще доказательств. Вывод напрашивается сам собой. Но слаб человек. Как приятно еще раз убедиться, что ты на верном пути.