используется в разговорной речи пух и перья летят; ≈ дым коромыслом [первонач. амер.]; смотри также make the feathers fly Например: When they are at home... how the feathers fly! (Suppl) — Когда они дома... только дым стоит коромыслом! The feathers will fly when great attacks clash. — Когда начнется лобовая атака и команды перейдут в наступление, небу станет жарко.