The empire state of the south

американский вариант английского языка "имперский штат Юга" (прозвище штата Джорджия) [штат Джорджия является одним из наиболее развитых в промышленном отношении южных штатов]; смотри также the Cracker State Например: The term Empire State of the South has been applied to Georgia. (J. S. Farmer, Americanisms - Old and New) — Джорджия получила название "Имперский штат Юга".

Англо-русский фразеологический словарь