The early bird catches the worm

пословица (the early bird catches the worm (также it's the early bird that catches the worm)) ≈ кто рано встаёт, того удача ждёт (ср. ранняя птичка носок прочищает, поздняя глаза продирает); смотри также an early bird Например: You must have left before daylight, she said. I sure did. it's the early bird that catches the worm. (E. S. Gardner, The Case of the Angry Mourner, ch. 8) — - Должно быть, вы выехали на рассвете, - сказала Делла Стрит. - Конечно. Кто рано встает, того удача ждет.

Англо-русский фразеологический словарь