американский вариант английского языка "бриллиантовый штат" (прозвище штата Делавэр) [Этимология: смотри цитату]; смотри также the Blue Hen State Например: Delaware gets the nickname, "the Diamond State", from the fact that it is small in size but great in importance. (G. E. Shankle, State Names, ch. II) — Делавэр называют "Бриллиантовым штатом", так как он площадью невелик, но имеет большое значение.