The devil take the hindmost

≈ горе неудачникам, к чёрту неудачников [часть выражения each for himself and the devil take the hindmost; смотри each for himself and the devil take the hindmost] Например: Under "In God We Trust" on our dollar might be written: "The Devil Take the Hindmost!" - that is the laborer. (Th. Dreiser, Tragic America, ch. I) — Под девизом, стоящим на нашем долларе, "на Бога уповаем" следовало бы приписать: "и к черту неудачников", т. е рабочих.

Англо-русский фразеологический словарь