The dead ring of somebody

(the dead ring of somebody (также the dead spit and image of somebody)) живой портрет, точная копия кого-либо, вылитая копия; смотри также the spit and image of somebody Например: He was the dead ring of me. (D. Stivens, Jimmy Brockett, May 1910) — Джимми был мой живой портрет.