1. имя существительное телефон Например: cordless telephone — беспроводной телефон, радиотелефон dial telephone — дисковый телефон dial-in-handset / French telephone — телефонная трубка с (вмонтированным) номеронабирателем camp / field telephone [военное дело] — полевой телефон automatic / pay / public telephone — телефон-автомат telephone network / system — телефонная сеть telephone line — телефонная линия telephone bell — телефонный звонок telephone call — вызов, телефонный звонок telephone number — номер телефона telephone book — телефонная книга, телефонный справочник telephone meter — телефонный счётчик telephone channel — телефонный канал telephone connection — телефонная связь telephone service — услуги телефонной связи; компания, предоставляющая телефонную связь to answer a telephone — ответить на телефонный звонок to call somebody to the telephone — позвать кого-либо к телефону to disconnect a telephone — отключить телефон to hook up / install a telephone — установить телефон to speak on / over the telephone — говорить / разговаривать по телефону telephone rings — звонит телефон She spoke to him by telephone. — Она поговорила с ним по телефону. I enjoyed our chat on / over the telephone. — Я была рада поболтать с тобой по телефону. He is always on the telephone. — Он сидит на телефоне. He is wanted on the telephone. — Его зовут к телефону. Синоним(ы): phone 2. глагол 1) телефонировать; передавать по телефону Например: They telephoned the message to us. — Они передали по телефону сообщение для нас. She telephoned us to return home. — Она позвонила и попросила нас вернуться домой. He telephoned us that he would be late. — Он позвонил и предупредил, что вернётся поздно. I telephoned them when to come. — Я сообщил им по телефону, когда прийти. He has telephoned the news. — Он сообщил новости по телефону. 2) звонить Например: to telephone to a friend — позвонить другу 3) вызывать по телефону (кого-либо) Например: to telephone for a doctor — вызывать врача (по телефону) 4) устанавливать телефонный аппарат
1) телефон; телефонировать 2) телефонный аппарат Например: to hang up a telephone — телефония повесить трубку
телефон, телефонный аппарат; звонить по телефону; телефонировать
I. noun Usage: often attributive an instrument for reproducing sounds at a distance; specifically one in which sound is converted into electrical impulses for transmission (as by wire) II. verb (-phoned; -phoning) transitive verb 1. to speak to or attempt to reach by telephone 2. to send by telephone intransitive verb to communicate by telephone • telephoner noun