Tax shelter

"налоговое убежище" (законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов)

Большой англо-русский словарь

Tax shelter

государственные финансы налоговая защита, налоговое укрытие [убежище] (средство уменьшения налогового бремени; напр., приобретение не облагаемых налогом ценных бумаг и других финансовых инструментов, использование налоговых льгот, отсрочки уплаты налогов и амортизационных схем)

Англо-русский словарь экономических терминов

Tax shelter

noun a strategy, investment, or tax code provision that reduces tax liability • tax-sheltered adjective

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary