ругаться, как торговка на базаре
используется в разговорной речи ругаться как базарная торговка [Billingsgate - название большого рыбного рынка в Лондоне] Например: The two men with the barrows quarrelled over a market pitch and both of them began to talk Billingsgate. (DEI) — Двое мужчин с тележками поссорились из-за места на рынке и давай осыпать друг друга бранью.