Take the lead

взять на себя руководство, возглавить, стать во главе; первенствовать [Этимология: спорт. вырваться вперёд] Например: He was the oldest boarder also and... took the lead in the house, as Mrs. Todgers had already said. (Ch. Dickens, Martin Chuzzlewit, ch. IX) — Он был также старейшим из жильцов и... играл во всех делах первую скрипку, о чем уже упоминала миссис Тоджерс.

Англо-русский фразеологический словарь