действовать решительно, напрямик; мужественно преодолевать затруднения; ≈ брать быка за рога Например: See here, he exclaimed suddenly, looking sharply at the musician and deciding to take the bull by the horns, you are in quite as delicate a situation as I am, if you only stop to think. (Th. Dreiser, The Titan, ch. XX) — - Послушайте, - вдруг воскликнул он, смотря в упор на музыканта и решив действовать напрямик, - если вы дадите себе труд подумать, то поймете, что находитесь в таком же щекотливом положении, как и я.