Take shape

складываться, формироваться, вырисовываться Например: Suspicion of a frame-up began to take shape in many minds. (D. Carter, Tomorrow Is with Us, ch. XXIX) — Многие уже начали подозревать, что все это подстроено. Than, out of the haze which had covered them, the faces of the men in the crowd took shape again. (A. Saxton, The Great Midland, part V) — Потом туман, колыхавшийся перед глазами, стал рассеиваться и из него выступили отдельные лица. Roosevelt was the elected spokesman of the New Deal progressive coalition which took shape in the 1930's. (G. Green, The Enemy Forgotten, ch. VI) — Рузвельт был признанным представителем прогрессивной коалиции "Нового курса", которая сформировалась в тридцатых годах. The people she seemed to know already from Christopher's diary began to take shape... (D. Cusack, Black Lightning, part III) — Люди, которых она уже знала по дневнику Кристофера, начинали обретать плоть... Within the studios, sculptured models of potential new automobiles were taking shape. (A. Hailey, Wheels, ch. 5) — В лабораториях рождались модели будущих машин.

Англо-русский фразеологический словарь

Take shape

phrasal to assume a definite or distinctive form

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary