Table

1. имя существительное 1) а) стол Например: dinner / dining room table — обеденный стол kitchen table — кухонный стол tea table — чайный столик, столик для чаепитий writing table — письменный стол ressing table — туалетный столик night table — тумбочка table leg — ножка стола gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой folding table — складной стол card table — карточный стол, стол для игры в карты operating table — операционный стол ping-pong table — стол для игры в пинг-понг to be / sit at table — быть за столом, обедать to lay / set a table — накрывать на стол to clear a table — убрать со стола to sit around a table — сидеть за столом / вокруг стола We never discuss politics at the dinner table. — За столом мы никогда не говорим о политике. б) пища, стол; еда, кухня Например: good table — хороший стол, вкусная еда to sit down to table — садиться есть Синоним(ы): meal II 1. в) общество за столом Например: to keep the table amused — развлекать гостей за столом 2) а) плита, дощечка, доска Синоним(ы): tablet б) доска для настольных игр в) скрижаль Например: ten tables — библеистика десять заповедей г) надпись на плите, дощечке 3) таблица; расписание, табель Например: to compile / draw up a table — составить таблицу to give data in tables — представить данные в форме таблицы table of contents — оглавление conversion table — таблица перехода, таблица обращения genealogy table — генеалогическое древо logarithmic tables — таблицы логарифмов multiplication table — таблица умножения periodic table — периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева 4) а) плоская поверхность б) грань (драгоценного камня) Например: table / table-cut / table-faced diamond — плоскогранный алмаз в) горное плато, плоскогорье Синоним(ы): tableland 5) технический термин стол (станка), планшайба, рольганг 6) архитектура карниз; поясок Синоним(ы): string-course Например: upon the table — публично обсуждаемый; общеизвестный to lay on the table — политика отложить обсуждение (законопроекта) to lie (up) on the table — политика быть отложенным, не обсуждаться (о законопроекте) to take from the table — американский вариант английского языка; употребляется в США; политика вернуться к обсуждению (законопроекта) to turn the tables (up)on somebody — бить противника его же оружием; поменяться ролями - table lifting - table moving - table turning - under the table 2. имя прилагательное 1) столовый а) о предмете, приборе, используемом во время приёма пищи Например: table knife — столовый нож table glass — стеклянная столовая посуда table napkin — салфетка б) о продуктах, используемых для употребления в пищу, для приготовления пищи Например: table grapes — столовый виноград table beet — свёкла столовая table beer — столовое пиво table wine — столовое вино table water — столовая вода table corn — сладкая столовая кукуруза 2) настольный Например: table lamp — настольная лампа table game — настольная игра table tennis — настольный теннис 3. глагол 1) а) класть (что-либо) на стол б) оборудовать столами, ставить столы Например: The offices were newly tabled. — В офисах были поставлены новые столы. 2) а) приглашать к столу б) предоставлять еду и ночлег (за плату) Например: She procured a place for him where he might be tabled. — Она нашла место, где он мог бы временно остановиться. Синоним(ы): board 2. 3) а) составлять таблицы, расписание; сводить в таблицу Синоним(ы): tabulate 1. б) заносить (информацию) в таблицу 4) а) британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании предлагать, выносить на обсуждение Синоним(ы): propose б) американский вариант английского языка; употребляется в США откладывать в долгий ящик, класть под сукно Например: We will table that for later. — Мы отложим это на более поздний срок. 5) карточные игры разыгрывать карту 6) технический термин соединять, скреплять шпонками

Большой англо-русский словарь

Table

таблица а) обычная таблица Смотри также: table entry б) в реляционных СУБД - набор записей, имеющих одинаковую структуру Смотри также: record Синоним(ы): database file в) рабочий лист в ЭТ Смотри также: spreadsheet

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Table

1) стол || настольный 2) планшет 3) плита 4) площадка 5) расписание 6) сводка 7) таблица || составлять таблицу 8) стенд 9) табель 10) табличный Например: to set up а plane table — геодезия устанавливать мензулу на местности

Англо-русский научно-технический словарь

Table

1) стол 2) горное дело концентрационный стол 3) рольганг, стол прокатного стана 4) уровень (напр. подземных вод) 5) архитектура карниз; пояс 6) опёртая горизонтальная плита 7) полка (таврового сечения) 8) планшайба 9) рбт планшет 10) позиция (на роботизированном участке производства) 11) координатный стол 12) графопостроитель 13) полиграфия талер 14) таблица 15) матрица

Англо-русский политехнический словарь

Table

Идиомы со словом "table": - turn the tables - under the table - drink somebody under the table - get round the table - lay something on the table - on the table - take from the table

Англо-русский фразеологический словарь

Table

I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English tabule and Anglo-French table; both from Latin tabula board, tablet, list 1. tablet 1a 2. a. plural backgammon b. one of the two leaves of a backgammon board or either half of a leaf 3. a. a piece of furniture consisting of a smooth flat slab fixed on legs b. (1) a supply or source of food (2) an act or instance of assembling to eat ; meal
Example: sit down to table c. (1) a group of people assembled at or as if at a table (2) a legislative or negotiating session
Example: the bargaining table 4. stringcourse 5. a. a systematic arrangement of data usually in rows and columns for ready reference b. a condensed enumeration ; list
Example: a table of contents 6. something that resembles a table especially in having a plane surface: as a. the upper flat surface of a cut precious stone — see brilliant illustration b. (1) tableland (2) a horizontal stratum II. transitive verb (tabled; tabling) 1. to enter in a table 2. a. British to place on the agenda b. to remove (as a parliamentary motion) from consideration indefinitely c. to put on a table III. adjective 1. suitable for a table or for use at a table
Example: a table lamp 2. suitable for serving at a table
Example: table grapes 3. proper for conduct at a table
Example: table manners

Энциклопедический словарь Мерриама-Вебстера

Table

A collection of records in a relational database.

Онлайн словарь компьютерных терминов