table

1. имя существительное 1) а) стол Например: dinner / dining room table — обеденный стол kitchen table — кухонный стол tea table — чайный столик, столик для чаепитий writing table — письменный стол ressing table — туалетный столик night table — тумбочка table leg — ножка стола gate leg / drop leaf table — стол с раздвижной откидной крышкой folding table — складной стол card table — карточный стол, стол для игры в карты operating table — операционный стол ping-pong table — стол для игры в пинг-понг to be / sit at table — быть за столом, обедать to lay / set a table — накрывать на стол to clear a table — убрать со стола to sit around a table — сидеть за столом / вокруг стола We never discuss politics at the dinner table. — За столом мы никогда не говорим о политике. б) пища, стол; еда, кухня Например: good table — хороший стол, вкусная еда to sit down to table — садиться есть Синоним(ы): meal II 1. в) общество за столом Например: to keep the table amused — развлекать гостей за столом 2) а) плита, дощечка, доска Синоним(ы): tablet б) доска для настольных игр в) скрижаль Например: ten tables — библеистика десять заповедей г) надпись на плите, дощечке 3) таблица; расписание, табель Например: to compile / draw up a table — составить таблицу to give data in tables — представить данные в форме таблицы table of contents — оглавление conversion table — таблица перехода, таблица обращения genealogy table — генеалогическое древо logarithmic tables — таблицы логарифмов multiplication table — таблица умножения periodic table — периодическая система химических элементов Д. И. Менделеева 4) а) плоская поверхность б) грань (драгоценного камня) Например: table / table-cut / table-faced diamond — плоскогранный алмаз в) горное плато, плоскогорье Синоним(ы): tableland 5) технический термин стол (станка), планшайба, рольганг 6) архитектура карниз; поясок Синоним(ы): string-course Например: upon the table — публично обсуждаемый; общеизвестный to lay on the table — политика отложить обсуждение (законопроекта) to lie (up) on the table — политика быть отложенным, не обсуждаться (о законопроекте) to take from the table — американский вариант английского языка; употребляется в США; политика вернуться к обсуждению (законопроекта) to turn the tables (up)on somebody — бить противника его же оружием; поменяться ролями - table lifting - table moving - table turning - under the table 2. имя прилагательное 1) столовый а) о предмете, приборе, используемом во время приёма пищи Например: table knife — столовый нож table glass — стеклянная столовая посуда table napkin — салфетка б) о продуктах, используемых для употребления в пищу, для приготовления пищи Например: table grapes — столовый виноград table beet — свёкла столовая table beer — столовое пиво table wine — столовое вино table water — столовая вода table corn — сладкая столовая кукуруза 2) настольный Например: table lamp — настольная лампа table game — настольная игра table tennis — настольный теннис 3. глагол 1) а) класть (что-либо) на стол б) оборудовать столами, ставить столы Например: The offices were newly tabled. — В офисах были поставлены новые столы. 2) а) приглашать к столу б) предоставлять еду и ночлег (за плату) Например: She procured a place for him where he might be tabled. — Она нашла место, где он мог бы временно остановиться. Синоним(ы): board 2. 3) а) составлять таблицы, расписание; сводить в таблицу Синоним(ы): tabulate 1. б) заносить (информацию) в таблицу 4) а) британский вариант английского языка; употребляется в Великобритании предлагать, выносить на обсуждение Синоним(ы): propose б) американский вариант английского языка; употребляется в США откладывать в долгий ящик, класть под сукно Например: We will table that for later. — Мы отложим это на более поздний срок. 5) карточные игры разыгрывать карту 6) технический термин соединять, скреплять шпонками

Большой англо-русский словарь
table

таблица а) обычная таблица Смотри также: table entry б) в реляционных СУБД - набор записей, имеющих одинаковую структуру Смотри также: record Синоним(ы): database file в) рабочий лист в ЭТ Смотри также: spreadsheet

Англо-русский словарь компьютерных терминов
table

1) стол || настольный 2) планшет 3) плита 4) площадка 5) расписание 6) сводка 7) таблица || составлять таблицу 8) стенд 9) табель 10) табличный Например: to set up а plane table — геодезия устанавливать мензулу на местности - abbreviated table - accuracy table - altitude-conversion table - amalgamating table - approximate table - assays table - assembly table - auger cutting table - binomial table - bivariate frequency table - bivariate table - boxed table - calibration table - call-sign table - censored contingency table - chart table - checking table - chess table - coefficient table - color look up table - color table - comparison table - complex table - compound table - computational table - condensed table - contingency table - contracted table - correction table - correlation table - correspondence table - data table - decision table - decoding table - derived truth table - design table - difference table - digit-multiplication table - double entry table - dynamic table - empirical table - environment table - exposure table - flow table - fourfold table - frequency allocation table - full contingency table - function table - fundamental truth table - ground water table - group table - heteroskedastic table - input-output table - inspection table - inspector's table - integral table - interclass correlation table - intraclass correlation table - irregular table - isotropic contingency table - isotropic table - laying-out table - life table - logarithmic table - logarithmic trigonometric table - loss table - lot quality protection table - mathematical table - matrix table - mortality table - multidimensional contingency table - multiway table - node table - normal curve table - numerical table - one-dimensional table - ordered table - ore-picking table - original table - orthogonal table - payoff table - periodic table - plane table - positive table - prediction-realization table - preference table - prepositive table - proof table - rectangular table - rewind table - sampling table - screw-type cooling table - shake table - shaking table - simple table - simplex table - sine-and-cosine table - spacing of table - split contingency table - standard table - state table - static table - statistical table - strong table - subtraction table - summary table - switching table - symmetrized table - table of angles - table of authorized table - table of combinations - table of double table - table of factorials - table of fits and tolerances - table of logarithms - table of normal deviates - table of normal distribution - table of offsets - table of random numbers - table of shuffled table - table of sines - table of squares - table of symbols - table of values of function - three-dimensional table - three-entry table - three-valued table - tracing table - transportation table - truncated contingency table - truth table - turn table - two-by-two table - two-entry table - two-valued table - two-way table - value table - vibrating table - vibration table - weak table

Англо-русский научно-технический словарь
table

1) стол 2) горное дело концентрационный стол 3) рольганг, стол прокатного стана 4) уровень (напр. подземных вод) 5) архитектура карниз; пояс 6) опёртая горизонтальная плита 7) полка (таврового сечения) 8) планшайба 9) рбт планшет 10) позиция (на роботизированном участке производства) 11) координатный стол 12) графопостроитель 13) полиграфия талер 14) таблица 15) матрица - 360-degree indexing table - accumulator table - address table - air navigation table - air transport movement table - air-bearing rotary table - air-bearing table - air-cushion table - altitude-conversion table - Ampere's table - antifriction ball table - approach extension table - approach table - attribute-value table - auxiliary rotary table - average standard table - back auxiliary table - back live table - back main table - back mill table - back tilting table - bar shear table - barometric reduction table - boiling table - buffet table - bundling table - bypass table - carry-over table - caster table - chain and grid cooling table - character count table - charging roller table - chart table - checking table - check table - classifying table - coal-washing table - code table - collecting roller table - color look-up table - compound table - configuration table - connectivity table - continuous table - contouring table - conversion table - cooling bed run-in table - cooling bed run-out table - cooling table - coordinate table - copyfitting table - correction table - correlation table - corrosion table - crossed motion table - cross-reference table - crucible table - cutting table - dead roller table - decision table - dedicated-position indexing table - delay table - delivery table - depressing table - derrick table - dial indexing table - disappearing table - discharging roller table - disk-type roller table - dividing canted table - drafting table - drain table - drawing table - driven rotary table - drop table - dumping table - editing table - electrical interchangeability reference table - electrical interchangeability table - elevating table - encircling roller table - equivalence table - erase table - expanded coil table - extended side table - fastness table - feed table - feeder table - feeding-and-catching table - felling table - fettling table - filler table - finishing table - fixed tilling table - floating table - font width table - frequency table - front auxiliary table - front main table - front mill table - front table - front tilting table - frying table - function table - functional interchangeability reference table - functional interchangeability table - furnace charging table - gathering table - glass blower's table - groundwater table - group-driven roller table - hardness conversion table - hashed table - hash table - head-indexing table - heat content table - hinge-type disappearing table - holding table - hold table - hump table - hydrostatic table - ingot receiving table - ingot transfer table - inlet table - in-out table - inspection bed roller table - insulating table - interchangeability reference table - interchangeability table - jarring table - jump table - kickoff table - ladle-lining table - layout table - lifting table - lift table - lifting-turning table - light table - lineup table - locking table - logarithmic table - log table - look-up table - looping table - loop table - magazine table - magnetic table - main table - marking table - metering table - mill table - movable table - multiplication table - name table - NC ultra-precise rotary table - offset table - output table - page table - pallet table - paper table - perched water table - periodic table - permafrost table - permanent rotary table - piling table - plane table - plotting table - polling table - positioning table - preparation table - pressure conversion table - program reference table - programmable position rotary table - psychrometric tables - reel table - reference table - relaxation table - rewinding table - roller table - roll table - rotary indexing table - rotary table - rotating-tilting table - routing table - ruling-up table - run-around table - run-back table - run-in table - run-up table - sand table - saturation steam table - segment table - sequence table - shake table - shake-out table - shaking table - shock table - shuttle table - single table - skeleton table - slewing table - slime table - split table - standard reference table - state table - steam table - stepping table - summary table - surveyor's table - symbol table - table of natural cosines - table of cosines - table of natural sines - table of sines - table of weights and measures - tandem table - tank tables - threading table - three-axis table - tide table - tight coiling table - tilling table - till table - tooling table - trace table - tracing table - transfer rolled table - transfer table - transition table - translation table - traveling roller table - truth table - turning table - turn table - two-axis table - two-tier mobile catering table - unloading table - user profile table - vacuum table - vibrating table - voltage table - water table - weight-scale table - wire table - wire-gage table - workpiece supporting table - X-Y table

Англо-русский политехнический словарь
table

- turn the tables - under the table - drink somebody under the table - get round the table - lay something on the table - on the table - take from the table

Англо-русский фразеологический словарь
table

I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English tabule `; Anglo-French table; both from Latin tabula board, tablet, list Date: before 12th century 1. tablet 1a 2. a. plural backgammon b. one of the two leaves of a backgammon board or either half of a leaf 3. a. a piece of furniture consisting of a smooth flat slab fixed on legs b. (1) a supply or source of food (2) an act or instance of assembling to eat ; meal
Example: sit down to table c. (1) a group of people assembled at or as if at a table (2) a legislative or negotiating session
Example: the bargaining table 4. stringcourse 5. a. a systematic arrangement of data usually in rows and columns for ready reference b. a condensed enumeration ; list
Example: a table of contents 6. something that resembles a table especially in having a plane surface: as a. the upper flat surface of a cut precious stone — see brilliant illustration b. (1) tableland (2) a horizontal stratum II. transitive verb (tabled; tabling) Date: 15th century 1. to enter in a table 2. a. British to place on the agenda b. to remove (as a parliamentary motion) from consideration indefinitely c. to put on a table III. adjective Date: 1547 1. suitable for a table or for use at a table
Example: a table lamp 2. suitable for serving at a table
Example: table grapes 3. proper for conduct at a table
Example: table manners

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
table

A collection of records in a relational database. (1997-06-04)

Free On-line Dictionary of Computing