Swing shift

[американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] вторая смена на фабрике или заводе (с 4 ч дня до 12 ч ночи)

Большой англо-русский словарь

Swing shift

тж. swingshift 1) экономика труда, преим. употребляется в США вечерняя смена (при трехсменной системе: смена с 16 до 24 часов) Синоним(ы): evening shift 2) экономика труда, преим. употребляется в США вечерняя смена (группа людей, работающих в вечернюю смену)

Англо-русский словарь экономических терминов

Swing shift

noun 1. the work shift between the day and night shifts (as from 4 p.m. to midnight) 2. a group of workers in a factory operating seven days a week that work as needed to permit the regular shift workers to have one or more free days per week

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary