1) мучиться, испытывать большие мучения [Этимология: библ. Luke XXII, 44] Например: Your trouble is you're too used to sweating blood for money. (I. Murdoch, Under the Net, ch. V) — Ваша беда в том, что из-за денег вы готовы на любые мучения. 2) трудиться до седьмого пота, работать не покладая рук Например: Jim sweated blood to finish his composition on time. (DAI) — Джим работал не покладая рук, чтобы закончить сочинение вовремя.
phrasal to work or worry intensely Example: in preparing speeches each sweats blood in his own way — Stewart Cockburn