Subtlety

имя существительное 1) а) нежность; тонкость б) утончённость Например: subtlety and refinement in thought and in expression — утончённость и изысканность в мыслях и в их выражении 2) тонкое, едва уловимое различие; тонкость 3) острота, проницательность Например: subtlety in distinguishing wherein things agree and wherein they differ — тонкость различения сходства и несходства вещей 4) искусность; ловкость 5) хитрость; коварство; вероломство Синоним(ы): treachery 6) неплотность; разреженность; разбавленность

Большой англо-русский словарь

Subtlety

тонкость

Англо-русский научно-технический словарь

Subtlety

noun (plural -ties) Etymology: Middle English sotilte, subtilte, from Anglo-French sotilté, from Latin subtilitat-, subtilitas, from subtilis 1. the quality or state of being subtle 2. something subtle

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary