1. прилагательное 1) (subordinate to) зависимый от (кого-либо / чего-либо), подчинённый 2) второстепенный, низший Например: subordinate interests — второстепенные интересы He plays a subordinate part. — Он играет второстепенную роль. Синоним(ы): secondary, minor 3) [лингвистика] придаточный Например: subordinate clause — придаточное предложение Subordinate clause 2. имя существительное подчинённый Синоним(ы): assistant 3. глагол (subordinate to) подчинять, ставить в зависимость от (кого-либо / чего-либо) Например: All other considerations had to be subordinated to the needs of the family. — Все прочие соображения должны быть подчинены нуждам семьи. They had to subordinate their own needs to the needs of the group. — Им пришлось подчинить свои интересы интересам коллектива.
подчинённый, младшего [более низкого] уровня
1. глагол 1) общая лексика подчинять, ставить в зависимость Например: to be subordinated to somebody — подчиняться кому-либо 2) общая лексика субординировать, ставить ниже (чего-либо); считать второстепенным Например: art is sometimes subordinated to science in these schools — в таких школах гуманитарные науки считаются второстепенными по сравнению с естественными 2. имя прилагательное 1) общая лексика зависимый, подчиненный Например: subordinate kingdom — зависимое королевство subordinate status — подчиненный статус Синоним(ы): dependent 2) общая лексика второстепенный, вспомогательный Например: subordinate role — второстепенная роль The individual's needs are subordinate to those of the group. — Потребности группы важнее потребностей отдельных людей. 3. имя существительное управление, менеджмент подчиненный (лицо, занимающее более низкую позицию в организационной иерархии и находящееся в подчинении и под контролем лица, занимающего более высокую позицию) Например: manager-subordinate relationship — отношения между управляющими и подчиненными The core manager-subordinate team is the basic building block of all managerial leadership systems. — Основная команда менеджеров и подчиненных является центральной компонентой всех систем управленческого лидерства.
I. adjective Etymology: Middle English subordinat, from Medieval Latin subordinatus, past participle of subordinare to subordinate, from Latin sub- + ordinare to order — more at ordain 1. placed in or occupying a lower class, rank, or position; inferior Example: a subordinate officer 2. submissive to or controlled by authority 3. a. of, relating to, or constituting a clause that functions as a noun, adjective, or adverb b. subordinating • subordinately adverb • subordinateness noun II. noun one that is subordinate III. transitive verb (-nated; -nating) Etymology: Medieval Latin subordinatus 1. to make subject or subservient 2. to treat as of less value or importance Example: stylist…whose crystalline prose subordinates content to form — Susan Heath • subordination noun • subordinative adjective