Straight a

американский вариант английского языка круглое "отлично" [в американских школах знания учеников оценивают по шестибалльной системе, в которой высшей оценкой является А, а низшей - F] Например: One of his sisters, Elizabeth, was in my class at school, and she got the best grades, straight A's. (T. Capote, The Grass Harp, ch. 2) — Одна из сестер Райми, Элизабет, училась в школе в одном классе со мной. Она получала самые высокие оценки, была круглой отличницей.

Англо-русский фразеологический словарь