Stop a bullet

военное; жаргонное (stop a bullet (также stop-one)) получить пулевое ранение; быть убитым (пулей) Например: The lieutenant who had just obtained leave for Blighty... and then contrived to "stop one" from a sniper. (OED) — По случаю ранения лейтенанту был предоставлен отпуск... Но, вернувшись, он вскоре пал от пули снайпера.

Англо-русский фразеологический словарь