Stiffly

наречие 1) сухо, чопорно, натянуто Например: "I've got things to do," she said stiffly. — "У меня дела," - сухо сказала она. He smiled stiffly. — Он натянуто улыбнулся. Синоним(ы): chilly 2) крепко, жёстко; словно аршин проглотил; неуклюже Например: Stiffly whisk the egg whites. — Взбейте белки в крепкую пену. The cloth on the table was so stiffly starched that it stuck out at the corners. — Скатерть на столе была так сильно накрахмалена, что по углам торчала. She sat stiffly upright , feet together, hands in her lap. — Она сидела держа спину прямо, поставив ноги вместе, положив руки на колени. The soldiers stood stiffly to attention. — Солдаты стояли по стойке смирно. He climbed stiffly out of the car. — Он неуклюже вылез из машины.

Большой англо-русский словарь

Stiffly

adverb see stiff I

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary