Sterling

1. имя существительное 1) а) фунт стерлингов (английская валюта) б) [историческое] стерлинг (английская серебряная монета) 2) а) смотри значение sterling silver - серебро высшей пробы б) изделия из такого серебра (обычно столовая посуда) в) установленная законом проба английских монет (золотых - 916 2/3, серебряных - 925) 2. прилагательное 1) стерлинговый (о серебре установленной пробы, использовавшемся для чеканки монет) Например: sterling silver — серебро высшей пробы 2) относящийся к фунту стерлингов; оплачиваемый в фунтах стерлингов Например: sterling area — стерлинговая зона sterling account — счёт в фунтах стерлингов 3) надёжный; подлинный; безукоризненный Например: sterling principles — благородные принципы sterling fellow — надёжный человек a work of sterling merit — подлинное произведение искусства Then the world seemed none so bad, and I myself a sterling lad. (A.E.Housman) — А потом мир показался мне не таким уж плохим, а я сам себе показался отличным парнем.

Большой англо-русский словарь

Sterling

1. имя существительное 1) а) общеэкономический термин, исторический термин стерлинг (старинная англо-саксонская серебряная монета, содержавшая в 8 в. около 1,5 г, к середине 16 в. 0,5 г серебра) б) сокращение stg общеэкономический термин стерлинг, фунт стерлингов; английская валюта 2) общая лексика стерлинговое серебро, серебро высшей пробы а) (серебряный сплав, содержащий 925 частей серебра и 75 частей меди или иных металлов) б) (изделия из такого серебряного сплава) 2. имя прилагательное 1) общая лексика стерлинговый (о серебряном сплаве 925-й пробы) Например: sterling silver — стерлинговое серебро 2) общеэкономический термин стерлинговый (относящийся к фунту стерлингов; оплачиваемый в фунтах стерлингов) Например: sterling account — счет в фунтах стерлингов, стерлинговый счет

Англо-русский словарь экономических терминов

Sterling

I. noun Etymology: Middle English, silver penny, probably from Old English *steorling, from Old English steorra star + 1-ling — more at star 1. British money 2. sterling silver or articles of it II. adjective 1. a. of, relating to, or calculated in terms of British sterling b. payable in sterling 2. a. of silver having a fixed standard of purity usually defined legally as represented by an alloy of 925 parts of silver with 75 parts of copper b. made of sterling silver 3. conforming to the highest standard Example: sterling character Example: a sterling record of achievementsterlingly adverbsterlingness noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary